记得在1962年的夏天，我还是个十来岁的孩子，曾经得到一个在宿营活动中担任「舞台技术人员」的暑期工读机会。在那个营地中有一座小木屋，它像是一间小型的会议厅，上面安装着一个户外用的喇叭。在这个户外喇叭上有一条约50英呎左右的8字型双芯电缆线(zip cord)连接到小木屋内的公共广播设备(扩音器)。但可能曾经发生过什么意外，使得这条电缆线从与喇叭连接之处开始被扯断了。他们问我是否可以帮忙修理，我马上就答应了。
一开始，我先将这条电缆线与扩音器之间断开。我可不希望因为连接扩音器而使其通电到电缆中的铜线。我想大家都会很自然地会采取这样的预防措施。
这条50英呎长的电缆线沿着屋檐向下穿过一个在窗框凿出的小洞连至屋内。我在靠近喇叭旁放了一个铝制梯子后爬上去，然后用剥线钳开始准备重新包覆破损的电缆线后再进行连接。
这支剥线钳的握柄部份是橡胶，但我的手指还是会接触到金属部份。因此，当剥线钳的刀片一碰到电缆中的铜线时，马上就让我发生了严重的触电！所幸我当时并没有从梯子上跌下来。
图1：小木屋、梯子和双芯电缆线配置
虽然我事先断开了电缆线与扩音器之间的连接，但当时并没注意到屋顶上方约20英呎处有一条架空电力线。一旦我不小心接触了，那条电力线就足以耦合充份的能量至断开的电线而导致我触电。
接下来我就更小心地工作了，首先适当地处理好这条电缆后，再将其连接至户外喇叭，然后再将其一端重新连接到扩音器，之后就一切正常运作了。最后总算是成功了。
时间快转来到57年后，如今我已经当爷爷了。我一直注意到居住的这个小区中，很多地方都会看到垂吊着许多长长短短未连接的电力公司电缆，甚至有些电缆因破损而使其铜线裸露在外几乎碰触到路人。这些电缆中有许多看起来像是同轴电缆，以下照片是我发现几种未妥善理废弃电缆的情况。
图2：各种被废弃的电缆线…
由于这些线缆中的铜线暴露在外，很容易就会被碰触到，而且又十分靠近那些架空电力线，让我不由地想起了自己以前处理双芯电缆不慎触电的经验，我担心这些废弃电缆也可能对于路人造成触电的危险。一旦不小心碰触身体就可能造成严重的伤害。
因此，我一直密切联络那些对此情况表示关注的镇公所人员，希望能尽量避免危险的意外发生。
(原文发表于ASPEMCORE旗下EDN美国版，参考链接：A tale about loose cables and power lines，编译：Susan Hong)
最前沿的电子设计资讯
