当我们在贝亚德卡廷植物园（Bayard Cutting Arboretum）吃午饭时，我抬头看了看天花板，注意到下面这个灯具。
图1：这个吸顶灯内有三个不同色温的光源。
它有三个光源，但我发现这三个光源中有一个看起来与其他两个不同。这种差异反映了色温的差异。然而，我更喜欢使用更广义的术语：色度（chromaticity）。
下面来看一下以下这张取自维基百科的色度图，我在其中添加了一些注释。
图2：这张图显示了从有源光源发射出的、面向人眼的光的外观。
这张图以及其他各种图的重点，是呈现从有源光源发射出的、面向人眼的光的外观。带有发光磷光体（红色、绿色和蓝色）的彩色电视所产生的色度就属于这类图表。这类光源无法产生整个色度空间，但可以呈现出其中足够大的部分，从而创建可接受的观看图像。
一种特别受关注的光源是加热的黑体辐射体。当这类物体变得越来越热时，其色度会沿着图2所示的轨迹，即那条弯曲的黑线发生变化。
白炽灯的灯丝不是黑体，但加热的灯丝非常接近于提供黑体辐射。可以将加热灯丝的色度称为色温，而白炽灯就具有这种特性。
图3：白炽灯的色温特性。
非白炽光源也可以用色温来表征。这适用于紧凑型荧光灯（CFL）和LED灯。
图4：CFL和LED两种光源也可以用色温来表征。
请注意，这两种非白炽光源的额定色温为2700°K，非常接近图3中两种白炽灯的色温。CFL和LED这两种光源实际上不会变得那么热，但它们的色度与白炽灯相似。在我看来，这种相似是种理想的特征。
两种类型的非白炽光源也可以获得更高的色温等级，如下所示。
图5：可以获得更高色温等级的非白炽光源。
请注意这两种光源的描述中使用了“日光”一词，它伴随着更高的色温。然而，当用于室内照明时，它们较高的色温让我很伤脑筋，因为这种照明似乎会产生刺眼的眩光。正如最近我在《LED路灯设计带来两种安全隐患！》一文中所讨论的，这也是使道路照明发生眩光的一个重要因素。
回到图1，左边的灯泡很可能是5000°K的额定光源，而右边的另外两个灯泡则可能是2700°K的光源，尽管我无法直接确定这一点。
毫无疑问，餐厅管理人员很可能对我所做的任何调查工作不（不）明（屑）就（一）里（顾）。
· Dr R. Ocaya
所以你基本上是说我的蓝色可能是你的绿色，等等？我认为这与我们眼睛中光锥的构成有关——它们应该或多或少相同！
· John Dunn
哦，天哪，不！色觉与色温完全不同，色盲是一类极端的例子。（这又是另一个不相关的讨论话题了。）
我有时会向双眼视力都正常的人推荐一个实验。
舒适地坐下，把手摊平捂住一只眼睛。不要试图闭上被遮住的眼睛，不要眯眼或做类似的事情，而是只安静地坐着，睁一只眼，但将它遮住几分钟。要有耐心。
下一步是揭开那只眼睛并开始交替地来回眨眼，同时观察周围环境，先用一只眼睛，然后用另一只眼睛，然后用第一只眼睛，然后用第二只，左、右、左、右…当你这样做时，你会注意到你面前明显的颜色会因你使用的眼睛而有所不同。
这种效果可能会在一分钟左右消失，但你会暂时改变你左右眼睛视锥细胞的敏感度，你的颜色感知也暂时受到影响，但你面前的实际颜色却不会改变。
· bdcst
天啊！这唤起了我对贝亚德卡廷植物园的童年记忆。如果你喜欢绿色，那是个好地方！你知道为什么剧院里的演员休息室被称为绿色房间（green room）吗？因为这是最适合休息的自然颜色。这也解释了为什么这么多城市居民渴望到乡下去度过假期。如果你进行过任何数码照片、视频工作或电影摄影，你就会意识到色温控制——通过手动或自动方式使用它来获得最自然的照片。在后期制作中，可以使用颜色调整（color timing）软件有意地改变场景的感觉，而不管相机是否进行了补偿。你所说的眼睛实验是大自然内置的自动色温控制机制，我们以电子方式模拟。
对于室内照明，大多数人更喜欢4000K左右的更刺眼的高色温光，因为这会让他们感觉更有活力。我个人更喜欢 2700-3000K，更红。基于几千年来发展起来的内置神经机制，我们跟踪白天从黎明到中午到黄昏的色温变化。较蓝的光使我们的昼夜节律与起床时间同步。而如果天晚了，红色的灯光表明是时候打开褪黑激素并准备睡觉了。
除了色温，在讨论人造光源时，我们还需要描述另一个参数，显色指数（CRI）。这指的是光源在渲染颜色方面与自然白光的接近程度。通过混合原色来产生白色的RGB光会达不到要求，因为它不具备白光的所有波长！白光LED使用磷光体将蓝色LED光转换为白色，这样就可以重新辐射类似于自然光的波长光谱。
· John Dunn
那个植物园是我们经常去的地方之一。那里的豪宅是卡廷家族的避暑别墅，而不是他们的主要住所。
一个烟囱上有以下铭文：
Wm: Bayard Cutting He built me Ao: Dmi: 1886
（本文授权编译自EDN美国版，原文参考链接：Chromaticity in the eye of the beholder。由赵明灿编译。）
最前沿的电子设计资讯
